Skolaj Diwan Penn-ar-Bed : Releg Degemer/accueil

Unsere deutschen Austauschschüler und Austauschschülerinnen sind eine Woche bei uns in der Bretagne gewesen, vom 26. September bis 2. Oktober 2019.

Am Freitag haben wir zusammen das Meeresmuseum Oceanopolis besichtigt. Dort haben wir verschiedene Fische gesehen. Danach haben wir dieses Gruppenfoto auf der Kletterspinne am auf dem Strand vom Moulin Blanc geschossen.

Am Wochenende haben wir verschiedene Sachen mit unseren Austauschschüler unternommen, wie Lasergame spielen, das Besichtigen der Messe Saint-Michel und Schlittschuhlaufen in Brest. Einige waren auch surfen. Wir haben mit ihnen Tacos und natürlich auch Crêpes gegessen.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen in Glückstadt, bei Hamburg im Mai 2020.

Hor c’henskriverien ha kenskriverezed eus Bro-Alamagn zo bet e Breizh e-pad eizhtez, eus ar 26 a viz Gwengolo d’an 2 a viz Here 2019.

D’ar Gwener hon eus bizitet asambles Oceanopolis. Eno hon eus gwelet a bep seurt pesked. Da c’houde hon eus tennet ar poltred-mañ eus ar strollad war kevnidenn traezhenn ar Vilin Wenn.

E-pad an dibenn-sizhun hon eus graet a bep seurt traoù gant hor c’henskriverien : c’hoari Lasergame, mont da Foar Sant Mikael ha d’ar poull-riklañ. Lod all o deus graet surf.

Mall hon eus d’en em welet en-dro e Glückstadt, e-kichen Hamburg, e miz Mae 2020.

Nos correspondants et correspondantes d’Allemagne ont été en Bretagne durant huit jours, du 26 septembre au 02 octobre 2019.

Le vendredi, nous avons visité ensemble Océanopolis, l’occasion de voir de nombreux poissons. Nous avons ensuite fait cette photo de groupe sur la toile d’araignée de la plage du Moulin Blanc. Durant le week-end, nous avons fait beaucoup de choses avec nos correspondants : jouer à Lasergame, aller à la Foire Saint Mich’ et à la patinoire. Certains ont fait du surf.

Nous sommes pressés de nous revoir à Glückstadt, à côté de Hambourg, en mai 2020.

Alamanegerien ar skolaj / Les germanistes du collège