Logo letter

Petra nevez e Skolaj Diwan Gwiseni

Quoi de neuf  au collège Diwan de Guissény

Gwiseni_kentan

40vet deiz-ha-bloaz Diwan e korn-bro Gwiseni

Quarantième anniversaire de Diwan

 

Ongi etorri / Degemer mat

da Euskariz Oiartzun

Laouen omp bet o tegemer hor c'henskriverien e Gwiseni etre ar 25 a viz Gwengolo hag ar 1añ a viz Here. Kemeret o deus perzh e Plijadour ganeomp dimeurzh goude kreisteiz, a-raok en em gavout an holl asambles e sal ar gumun evit un abadenn a-zoare. Tro o deus bet da welet mirdi Bro Leon hag Oceanoplis ha d'ober karr-dre-lien e Plouneour-traezh. 'Benn miz Meurzh e vo hon tro deomp-ni d'ober anaouedegezh gant Bro-Euskadi. Kit war lec'hienn Haurtzaro ikastola evit gwelet an testennoù hag ar poltriji bet kemeret ganto a-hed o beaj.


Voici quelques photos du séjour de nos correspondants basques à Guissény. Vous pouvez aussi vous rendre sur le site de Haurtzaro ikastola pour en voir d'autres, ainsi que les textes qu'ils ont écrits.

D'ar sadorn 23 a viz Gwengolo eo bet lidet 40vet deiz-ha-bloaz skolioù Diwan korn-bro Gwiseni e Sant-Weltaz. Ul lec'h a-zoare, an amzer war he zu mat, netra gwelloc'h evit bodañ familhoù ha mignoned Diwan. Goude abadenn Jakez ar Borgn hag Eric Liorzou hon eus bet ar blijadur da glevet skolidi ha skolajidi o kanañ, a-raok bezañ degemeret uheloc'h gant al lazh-seniñ Zébalis. Ha bec'h d'ar friko ha d'an dañsoù !


 

Le samedi 23 septembre, les écoles Diwan du Léon étaient rassemblées à Saint-Gildas (Guissény) pour fêter les 40 ans du réseau Diwan. Après la prestation de Jakez Ar Borgn et Eric Liorzou, nous avons eu le plaisir d'écouter chanter les élèves des différentes écoles, avant de nous retrouver autour de la fanfare Zébalis, d'une bonne tartiflette, sans oublier le fest-noz mené par différents groupes, chanteurs et sonneurs du pays.

Skolaj Diwan Gwiseni, straed Chaloni Rannou / rue du Chanoine Rannou, 29880 Gwiseni / Guissény, 02 98 25 76 73

skolaj.gwiseni@diwan.bzh

DSC01837
DSC01862
DSC01879

Redadeg Bidoc'hig paotred "promo" diwar 525, 4re dre skipailh, titlet evit BREIZH !!!

PLAS

NIVERENN

ANV

RAG-ANV

STROLLAD

PEGEIT

TIZH

12

745

FAVE

Donatien

BG

0:09:14

15,6 km/h

18

746

GUEGANTON

Iwan

BG

0:09:19

15,5 km/h

33

751

MERRER

Yan

BG

0:09:28

15,2 km/h

43

750

MARCHAND

Sezni

BG

0:09:35

15,0 km/h

56

748

KERNEIS-KERMAREC

Timothé

BG

0:09:40

14,9 km/h

64

753

PRIGENT

Elwyn

BG

0:09:45

14,8 km/h

73

744

CORTES-LE MOIGNE

Inan

BG

0:09:52

14,6 km/h

139

747

GUEGANTON

Yannis

BG

0:10:19

14,0 km/h

315

752

PHILIP

Pierig

BG

0:11:41

12,3 km/h

357

754

ROUDAUT

Noah

BG

0:11:56

12,1 km/h

             

Redadeg Bidoc'hig merc'hed "promo" diwar 320

PLAS

NIVERENN

ANV

RAG-ANV

STROLLAD

PEGEIT

TIZH

20

1239

CROIZER

Louen

BF

0:09:30

13,9 km/h

147

1238

BRISHOUAL

Anna

BF

0:11:17

11,7 km/h

155

1243

UGUEN

Bleuenn

BF

0:11:23

11,6 km/h

             

Redadeg Minim paotred "promo" diwar 344 : 2vet dre skipailh titlet evit BREIZH !!!

PLAS

NIVERENN

ANV

RAG-ANV

STROLLAD

PEGEIT

TIZH

5

2553

LOAEC

François

MG

0:10:37

17,5 km/h

23

2548

BRISHOUAL

Hoel

MG

0:11:29

16,2 km/h

29

2550

KERROUX

Leo

MG

0:11:43

15,9 km/h

38

2549

BUTON-MAGNIER

Glenn

MG

0:11:50

15,7 km/h

108

2551

L'HOSTIS

Lan

MG

0:12:34

14,8 km/h

122

2552

LAOT

Ewen

MG

0:12:45

14,6 km/h

133

2556

SEGUY

Thomas

MG

0:12:52

14,5 km/h

236

2547

BLANCHARD

Louis

MG

0:13:47

13,5 km/h

246

2554

PHILIP

Ewen

MG

0:13:47

13,5 km/h

272

2550

KERROUX

Leo

MG

0:14:01

13,3 km/h

             

Redadeg Minim merc'hed "promo" diwar 213 : 10vet dre skipailh da 3ft evit BREIZH !!!

PLAS

NIVERENN

ANV

RAG-ANV

STROLLAD

PEGEIT

TIZH

1

1554

GUEGANTON

Liza

MF

0,0064

15,6 km/h

45

1551

CARADEC

Heloise

MF

0,0079

12,7 km/h

53

1556

LAURENT-LE BRAS

Jade

MF

0,008

12,4 km/h

64

1557

LE BIHAN

Nina

MF

0,0081

12,3 km/h

138

1555

HUCHETTE

Myrtille

MF

0,0089

11,2 km/h

145

1552

DURAND

Anna

MF

0,009

11,1 km/h

198

1558

MADEC-PELLE

Melissa

MF

0,0122

8,2 km/h

 

Kros Penn-ar-Bed

(22/11/2017)

Prantad-eskemm gant skolajidi skolaj an Aberioù

(11/12/2017)

DSC01917
IMG_20171213_134059
IMG_20171213_121637

Gwellañ disoc'hoù dre skipailh tizhet a-viskoazh

gant skolaj Diwan Penn-ar-Bed !

 

- MEDALENN ARC'HANT gant ar bidoc'higed : Iwan, Donatien, Elwyn, Yan, Sezni ha Timothée.

- 3de plas gant Liza e minim.

- 4re plas gant François.

- 4re plas dre skipailh e minim paotred : François, Léo, Hoel, Glenn, Lan hag Ewen.

 

Gouel Nedeleg

(22/12/2017)

 

Kros Breizh

(13/12/2017)

 

D'al Lun 11 a viz Kerzu ez eo aet skolajidi ar c'hlasoù 4re ha 3de eus Gwiseni betek Lanniliz da eskemm gant skolajidi divyezhek skolaj An Aberioù. Graet e oa bet un eskemm evel-se e Gwiseni e fin ar bloavezh skol 2016-2017 gant pevareidi ar bloaz paseet. Unan eus palioù an eskemm a oa daremprediñ e brezhoneg skolajidi a oad ganto. Edont tro 100 skolajiad en ur sal sport o treiñ war 5 stal : tresañ, filmañ, sport, sonerezh, quizz Breizh.
 
IMG_20171213_134950
IMG_0997

D'ar yaou 25 a viz Genver e oa deuet Sten Charbonneau da ginnig ur raktres eskemm e brezhoneg diazezet war c'hoarioù. Klasoù 6vet ar skolaj Diwan ha klasoù divyezhek CM1 ha CM2 Skol Santez Janed Ark Gwiseni o doa bet ar blijadur da gemer perzh. Hag an holl a oa bet splujet e-barzh ar c'hoarioù e brezhoneg. Ha piv en doa gounezet ? Aet e oa ar maout gant ...... ar brezhoneg !

 

IMG_0995

C'hoariomp gant Sten Charbonneau

(25/01/2018)

 

Oiartzun 2018

(eus ar 14 d'an 21 a viz Meurzh)

15/03 : Setu erruet omp mat e Oiartzun ! Ar mintin-mañ degemer ofisiel en ti-kêr ha c’hoarioù/sport en ikastola. Echuet mat an devezh en tren txutxu hag er minoù. Amzer vrav ´zo bet met ar glav ´zo o tont.

16/03 : Hirio emaomp e Gernika. Gweladennet hon eus mirdi ar peoc'h ha parlamant Biskaia.

19/03 : Goude ur bourmenadenn war ar menez, echuet dindan ar glav, ez eus bet stalioù dañs. Goude kreisteiz ez eus bet stalioù perkusionoù. Nullet hon eus an devezh sport warc’hoazh en abeg d’an amzer re vil (glav hag erc’h). Mont a rimp d'an aquarium diouzh ar mintin ha gwelet a raimp ur film goude kreisteiz.


15/03 : Nous voilà à Oiartzun ! Ce matin, accueil officiel à la mairie et activités ludiques et sportives à l'ikastola. Cet après-midi, petite ballade dans le train "txutxu" et visite des mines. Beau temps... mais cela ne va pas durer.

16/03 : Aujourd'hui, nous somme à Guernica. Nous avons visité le musée de la paix et le parlement de Biscaye

19/03 : Après une petite ballade en montagne, finie sous la pluie, nous avons participé à un atelier danse. Cet après-midi, ce sera le tour des percussions. La journée sportive de demain est supprimée à cause du temps (pluie et neige). Nous irons visiter un aquarium le matin et nous verrons un film l'après-midi.

16/03 : Aujourd'hui, nous somme à Guernica. Nous avons visité le musée de la paix et le parlement de Biscaye.

19/03 : Après une petite ballade en montagne, finie sous la pluie, nous avons participé à un atelier danse. Cet après-midi, ce sera le tour des percussions. La journée sportive de demain est supprimée à cause du temps (pluie et neige). Nous irons visiter un aquarium le matin et nous verrons un film l'après-midi.

Gouel ar Breved

(20/10/2017)

Kros ar skolaj

(20/10/2017)

disoc'h_redadeg

D'ar Gwener 20 a viz Here e oa bodet al liseidi, bet er skolaj betek ar bloaz paseet, evit resev o breved. Un digarez d'en gavout asambles ur wech c'hoazh, evit plijadur an holl !

 


 

Le vendredi 20 octobre, les élèves de l'an dernier et leurs parents étaient conviés à une petite fête pour la remise des diplômes du brevet des collèges.

Disoc'hoù

Redadeg 1

1) Louen CROIZER

2) Solenn DOLL

3) Leilla ROBIN

Redadeg 2

1) Donatien FAVE

2) Iwan GUEGANTON

3) Elwyn PRIGENT

Redadeg 3

1) Lisa GUEGANTON

2) Heloise CARADEC

3) Jade LAURENT-LE BRAS

Redadeg 4

1) François LOAEC

2) Hoel BRISHOUAL

3) Leo KERROUX

 

D'ar merc'her 18 a viz Ebrel e oa kampionad Penn-ar-Bed atleterezh dre skipailh. Tri skipailh eus Gwiseni a oa aet betek Pont-'n-Abad. Erruet e oa ar skipailh merc'hed 4re/3de en trede plas dre skipailh. Ar baotred 6vet/5vet hag ar skipailh mesket paotred/merc'hed 6vet/5vet oa erruet er pempved plas. An 3 skipailh a zo kemeret evit kampionad Breizh d'ar 16 a viz Mae.


Le mercredi 18 avril a eu lieu le championnat d'athlétisme du Finistère. Trois équipes de Guissény sont allées à Pont-l'Abbé à cette occasion. L'équipe des filles 4/3e est arrivée troisième. Celles des garçons 6/5e et l'équipe mixte 6/5e sont arrivées en cinquième place. Ces trois équipes participeront au championnat de Bretagne le 16 mai prochain.

IMG_20180418_164932

Kampionad Penn-ar-Bed atleterezh dre skipailh

(18/04/2018)